Hoteles con Encanto en Cotswolds

The Old New Inn

El The Old New Inn es un hotel boutique que abrió sus puertas en mayo de 2019. Está ubicado en Bourton on the Water y ofrece habitaciones para no fumadores con restaurante, bar y acceso gratuito a WiFi. El establecimiento se encuentra a 32 km del Cotswold Water Park, a 37 km del Kingsholm Stadium, a 39 km de Walton Hall y a 40 km del Blenheim Palace. Además, el hotel sirve desayuno continental e inglés/irlandés completo. El aeropuerto más cercano es el de Birmingham, situado a 77 km del The Old New Inn. A tan solo unos pasos encontrará lugares de interés como el Royal Shakespeare Theatre (a 40 km) y la Royal Shakespeare Company (a 41 km). Las habitaciones incluyen escritorio, TV, baño privado con toallas y ropa de cama, así como una nevera para mayor comodidad. La Universidad de Oxford se encuentra a 46 km del alojamiento y Lydiard Park está a una distancia de 49 km.

– Hotel boutique recién inaugurado
– Excelente ubicación en Bourton on the Water
– Restaurante en las instalaciones
– Conexión WiFi gratuita
– Desayuno continental o inglés/irlandés completo disponible

Cleeve Hill Hotel

El Cleeve Hill Hotel está situado en lo alto de los Cotswolds con vistas panorámicas a las colinas y al campo circundante. Dispone de aparcamiento gratuito. Las 13 habitaciones con baño privado están diseñadas individualmente y cuentan con amenities orgánicos, camas cómodas, vistas, televisores inteligentes y Wi-Fi de alta velocidad. Los huéspedes pueden relajarse en el salón con un café recién molido o disfrutar de una bebida de una cervecería o destilería local. Se incluye un desayuno inglés completo en todas las tarifas, así como una despensa para desayuno continental. Se pueden atender todas las necesidades dietéticas. El histórico Castillo de Sudeley se encuentra a 5 minutos en coche. Cheltenham y su famoso hipódromo están a 10 minutos en coche, y se pueden disfrutar numerosos paseos escénicos por las colinas circundantes.

Pros:
– Vistas panorámicas del paisaje circundante
– Habitaciones individuales diseñadas con comodidad y amenidades orgánicas
– Desayuno inglés completo incluido en todas las tarifas
– Ubicación cercana a atracciones históricas como el Castillo de Sudeley
– Posibilidad de satisfacer todos los requisitos dietéticos

The Bird In Hand Inn (Witney)

Hotel The Bird In Hand Inn (Witney) es un hotel boutique en un edificio histórico de grado II. Ofrece habitaciones modernas en un entorno tradicional. Las habitaciones cuentan con televisores de pantalla plana y hay Wi-Fi gratuito en todas las áreas. Construido en el siglo XVII, el Bird in Hand Inn conserva muchas características de la época, como paredes de piedra de Cotswold y techos con vigas. Hay una gran chimenea en invierno y una terraza para cenar al aire libre en verano. El inn sirve cocina británica y europea tradicional, y el bar ofrece cervezas reales, vinos y licores. A solo 15 millas de Oxford, el Bird in Hand es una posada campestre con fácil acceso a los Cotswolds.

– Habitaciones modernas en un entorno histórico.
– Wi-Fi gratuito disponible en todo el hotel.
– Chimenea grande para disfrutar del invierno.
– Terraza para cenar al aire libre durante el verano.
– Excelente ubicación para explorar los Cotswolds y Oxford.

(Note: The response is written in Spanish as requested.)

Malvern View

Malvern View es una casa de huéspedes con vistas al Valle Malvern y al Cleeve Common. Las habitaciones son modernas y cuentan con conexión WiFi gratuita, ropa de cama de algodón egipcio y duchas de lluvia. Está ubicado en el Cotswold Way, entre el hipódromo de Cheltenham y la histórica ciudad de Winchcombe. Las habitaciones están decoradas individualmente y cuentan con televisión de pantalla plana de 32 pulgadas, base para iPod, artículos de tocador de lujo, toallas grandes, duchas de lluvia y ropa de cama estándar. Malvern View se encuentra en una colina empinada con varios escalones que conducen a la propiedad.

– Hermosas vistas al Valle Malvern
– Habitaciones modernas y elegantemente decoradas
– Conexión WiFi gratuita
– Ropa de cama y toallas lujosas
– Duchas relajantes

(Note: This response has been translated from English to Spanish using an AI translation tool. There may be errors in the translation.)

The Shaven Crown Hotel (Shipton under Wychwood)

Situado en Shipton-under-Wychwood, a 7 millas de Chipping Norton en los Cotswolds, The Shaven Crown Hotel es uno de los más antiguos posadas de Inglaterra, con una historia que se remonta a más de 700 años. Este establecimiento ofrece alojamiento tipo bed and breakfast, un restaurante, un bar y WiFi gratuito en todas las instalaciones. El restaurante del hotel sirve almuerzos y cenas caseras. Hay aparcamiento privado gratuito disponible en el establecimiento. Todas las habitaciones del The Shaven Crown Hotel tienen baño privado y están decoradas individualmente con vistas al patio medieval y al parque del pueblo. Cada habitación cuenta con TV de pantalla plana, set de té/café, albornoces y artículos de aseo gratuitos. Se sirve desayuno todas las mañanas y los huéspedes pueden elegir entre opciones continentales, desayuno inglés completo o tradicional desayuno inglés estilo Cotswolds. En verano se puede disfrutar también de comidas al aire libre en el patio. El bar ofrece una selección de cervezas ale, vinos y un menú menos formal que incluye platos ligeros, ensaladas y sándwiches disponibles hasta primeras horas de la noche. Se admiten perros bien educados en el bar del hotel.
Pros:
– Rica historia con más de 700 años.
– Ubicación perfecta para explorar los Cotswolds.
– Restaurante con platos caseros.
– Bar con amplia selección de bebidas y comida ligera.
– Habitaciones individuales decoradas con vistas pintorescas al patio medieval y parque del pueblo.

[Please note that the above translation may not be perfect and the accuracy can vary depending on the context. It is always best to verify it with a professional translator if needed.]

The Bay Tree Hotel

The Bull Hotel (Fairford)

Halford House

Kings Head Inn (Bledington)

Abbots Grange Manor House

The Greenway Hotel & Spa