12 besten Luxushotels in Hawaii

Besten Luxus-hotels in Hawaii

Four Seasons Resort Hualalai

Four Seasons Resort Hualalai

Das Four Seasons Resort Hualalai liegt entlang der Kona-Kohala-Küste von Hawaii Island und bietet einen Außenpool, fünf gastronomische Einrichtungen und Meerblick. Vor Ort befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz, der von Jack Nicklaus signiert wurde. Gäste können einen Salzwasserpool und einen nur für Erwachsene zugänglichen Bereich genießen sowie ein Spa und 15.000 Quadratmeter Fitness-Einrichtungen nutzen. Die modernen Zimmer im Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka'upelehu bieten eine hawaiianisch inspirierte Einrichtung mit Blick auf die Hotelanlage oder den Pazifischen Ozean. Kostenlose Pflegeprodukte und ein Schreibtisch gehören ebenfalls zur Ausstattung. Das Four Seasons Resort Haulalai verfügt über private, weiße Sandstrände mit ruhigen Gewässern zum einfachen Schwimmen. Vor Ort stehen drei Restaurants und zwei Lounges zur Verfügung, darunter das Beach Tree mit italienischer und mediterraner Küche am Strand sowie das Hualalai Grille oberhalb des 18-Loch-Golfplatzes mit Steakhouse-Ambiente. Der Hapuna Beach ist eine 30-minütige Fahrt vom Resort entfernt, der Akaka Falls State Park erreicht man nach einer zweistündigen Autofahrt und der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark befindet sich ebenfalls in zwei Stunden Entfernung.

Pros:
– Luxuriöse Unterkunft mit herrlichem Meerblick
– Exklusive Nutzung von privaten Sandstränden
– Vielfältige gastronomische Optionen vor Ort
– Golfplatz direkt auf dem Gelände des Resorts
– Umfangreiche Spa- und Fitness-Einrichtungen

Verfügbarkeit prüfen

The Westin Maui Resort & Spa (Lahaina)

The Westin Maui Resort & Spa (Lahaina)

Das Westin Maui Resort & Spa in Lahaina ist ein luxuriöses Boutique-Hotel, das direkt am Ka’anapali Beach liegt. Es bietet seinen Gästen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter einen Außenpool und ein hauseigenes Luau mit Kursen für Hula-Tanz und Lei-Herstellung. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten oder das Meer. Das Resort hat auch eine exklusive Einrichtung namens Hokupa'a, die den Gästen Zugang zu einer privaten Bar, flachen Cocktail-Pools und täglichen kulturellen Aktivitäten bietet. Für kulinarische Genüsse bieten sich die fünf Restaurants und Bars des Hotels an, die traditionelle hawaiianische Küche servieren. Von Waicoco Restaurant mit atemberaubendem Sonnenuntergangsblick bis hin zum Mahele Market & Eatery für Snacks und Getränke ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Whalers' Village und nur 10 Minuten vom Ka'anapali Golf Resort sowie dem Ka'anapali Golf Course South entfernt. Ein kostenloser Shuttle-Service steht zur Verfügung, um diese Orte sowie das Stadtzentrum von Lahaina (4,8 km entfernt) zu erreichen.

– Direkt am wunderschönen Ka’anapali Beach gelegen
– Großartige Auswahl an Freizeiteinrichtungen wie Außenpools
– Exklusiver Zugang zur Hokupa'a-Einrichtung für Gäste
– Fünf Restaurants und Bars mit traditioneller hawaiianischer Küche
– Günstige Lage in der Nähe von Whalers' Village und Golfplätzen

Verfügbarkeit prüfen

Hilton Grand Vacations Club Grand Waikikian Honolulu

Hilton Grand Vacations Club Grand Waikikian Honolulu

Das Hilton Grand Vacations Club Grand Waikikian Honolulu ist ein luxuriöses Resort mit Außenpool. Es befindet sich in Honolulu, Hawaii und ist von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Hilton Hawaiian Village umgeben. Das Hotel bietet seinen Gästen Zugang zu einem Wellnessbereich mit vollem Service und drei hoteleigenen Restaurants. Die Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie geräumige Wohn- und Essbereiche. Die Gäste des Grand Waikikian by Hilton Grand Vacations Club haben Zugang zu vier Außenpools, darunter ein Salzwasserlagune. Entspannen Sie in der Badewanne oder sehen Sie sich einen Film auf einem der beiden Flachbildfernseher an. Jede Suite verfügt außerdem über eine Waschmaschine, einen Trockner und einen Balkon. Darüber hinaus können die Gäste das hochmoderne Fitnesscenter und die betreuten Kinderprogramme nutzen. Im Rainbow Lanai können die Gäste des Hilton Grand Vacations Club Grand Waikikian Honolulu ein frisches Frühstück genießen oder im Bali by the Sea Restaurant ein romantisches Abendessen erleben.

Vorteile:
– Luxuriöses Resort
– Voll ausgestattete Küchen in den Suiten
– Zugang zu einem Wellnessbereich mit vollem Service
– Vier Außenpools zur Auswahl, darunter eine Salzwasserlagune
– Hochmoderner Fitnesscenter für Sportbegeisterte

Verfügbarkeit prüfen

Hawaii Hotels

Aston Waikiki Beach Tower

Aston Waikiki Beach Tower

Das Aston Waikiki Beach Tower ist ein Apartmenthotel mit Suiten und befindet sich direkt gegenüber vom Waikiki Beach. Jede Suite bietet voll ausgestattete Unterkünfte mit Küchen. Die Gäste können im Whirlpool des Aparthotels entspannen. Zu den Annehmlichkeiten vor Ort gehören ein Außenpool und eine moderne Freizeitdecke. Täglicher Zimmerservice steht zur Verfügung. Alle Suiten bieten einen Blick auf den Pazifischen Ozean und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Geschirrspüler sowie Waschmaschine und Trockner, einen Balkon / Lanai, einen TV mit Kabelkanälen, DVD-Player , Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Tägliche Zimmerreinigung und abendlicher Turndown-Service sind verfügbar. An der Freizeitrezeption haben Sie Zugang zu Grillplätzen, einem Open-Air-Essbereich, Billardtischen, Whirlpool-Jets sowie Yoga-Kursen vor Ort im Fitnesscenter. Das Aston Waikiki Beach Tower liegt 1,6 km vom Hawaii Convention Center entfernt. Der internationale Flughafen Honolulu ist 16 km entfernt.

Vorteile:
– Herrlicher Blick auf den Pazifischen Ozean
– Voll ausgestattete Küche in jeder Suite
– Täglicher Zimmerservice und abendlicher Turndown-Service
– Große Auswahl an Freizeiteinrichtungen wie Fitnesscenter und Billardtische
– Ideale Lage gegenüber vom Waikiki Beach und in der Nähe des Hawaii Convention Centers

Verfügbarkeit prüfen

'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

Das Alohilani Resort Waikiki Beach ist ein luxuriöses Hotel mit einem Infinity-Pool. In der Lobby befindet sich ein 280.000 Gallonen großes, zweistöckiges Salzwasser-Ozeanarium, das mit einer Vielzahl farbenfroher einheimischer hawaiianischer Riff-Fische gefüllt ist. Das Hotel bietet Unterkünfte direkt am Strand in Honolulu und verfügt über mehrere hoteleigene Restaurants und eine Bar. Viele Zimmer und Suiten bieten einen ungehinderten Blick auf den Pazifischen Ozean und den Diamond Head. Im Swell Pool & Bar können die Gäste einen Salzwasser-Infinity-Pool, einen Whirlpool, private Cabanas und abendliche Live-Musik genießen, während sie den berühmten Waikiki Beach überblicken. Alle Zimmer sind mit einem HD-Flachbildfernseher ausgestattet. Einige Einheiten verfügen über einen Sitzbereich zum Entspannen. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Die Gäste können in verschiedenen Restaurants speisen. Das Morimoto Asia serviert asiatische Küche und im Momosan gibt es Ramengerichte in ungezwungener Atmosphäre. Die Kirche Saint Augustine by-the-Sea liegt 100 Meter vom 'Alohilani Resort Waikiki Beach entfernt, während die Kuhio Beach Torch Lighting & Hula Ceremony 300 Meter von der Unterkunft entfernt stattfindet . Der Flughafen Honolulu ist 12 km entfernt.Die Unterbringung unterliegt staatlichen allgemeinen Verbrauchs- und Übernachtungssteuern (General Excise and Transient Accommodation Taxes) und kann jederzeit ohne Vorankündigung von der Hotelleitung geändert werden, um den Bestimmungen des County Council of Hawai'i zu entsprechen.

Pros:
– Luxuriöses Hotel mit Infinity-Pool
– Beeindruckendes Salzwasser-Ozeanarium in der Lobby
– Unverbauter Blick auf den Pazifischen Ozean und Diamond Head von vielen Zimmern und Suiten aus
– Verschiedene Restaurants und eine Bar vor Ort
– Tolle Lage in der Nähe des Waikiki Beach

Verfügbarkeit prüfen

Outrigger Kona Resort and Spa

Outrigger Kona Resort and Spa

Das Outrigger Kona Resort and Spa ist ein luxuriöses Hotel, das seinen Gästen einen mehrstufigen Fantasy-Pool mit einer 200-Fuß-Wasserrutsche, Blick auf den Pazifischen Ozean und die Möglichkeit bietet, Mantarochen zu beobachten. Zu den Aktivitäten für die Gäste gehören Yoga, Lei-Herstellung, Hula-Unterricht, Ukulele-Unterricht und kulturelle Touren durch das historische Fischerdorf des Resorts. Das luxuriöse Ho'ola Spa bietet außerdem ozeanfrontige Behandlungen in privaten Außenbehandlungsräumen an.

Vorteile:
– Beeindruckender Fantasy-Pool mit Wasserrutsche
– Spektakuläre Aussicht auf den Pazifischen Ozean
– Vielfältiges Angebot an Aktivitäten für die Gäste
– Entspannende Behandlungen im Ho'ola Spa in privater Atmosphäre

Verfügbarkeit prüfen

Timbers Kauai Ocean Club & Residences (Lihue)

Timbers Kauai Ocean Club & Residences (Lihue)

Timbers Kauai Ocean Club & Residences ist eine luxuriöse Unterkunft in Lihue, nur 500 Meter vom Strand Kalapaki entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein Fitnesscenter, kostenfreie Privatparkplätze, einen Garten und eine Gemeinschaftslounge. Zu den Einrichtungen gehören zudem ein Restaurant, kostenloser Shuttleservice und eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN. Die 5-Sterne-Unterkunft verfügt über einen Whirlpool und eine Terrasse. Zusätzlich gibt es einen Geldautomaten, einen Concierge-Service und Geldwechsel für die Gäste. Jedes Zimmer im Hotel ist mit einem Balkon ausgestattet und verfügt über Klimaanlage, Safe und Flachbild-TV. Einige Zimmer bieten zudem eine Terrasse. Bettwäsche wird gestellt. Ein À-la-carte-Frühstück wird täglich angeboten. Im Hotel können die Gäste Aktivitäten wie Angeln in Lihue und Umgebung genießen. Der Lydgate State Park liegt 11 km von Timbers Kauai Ocean Club & Residences entfernt, während der Wailua Falls 12 km entfernt liegt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Lihue, der sich 3 km von der Unterkunft entfernt befindet.

Pros:
– Luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft
– Zentrale Lage in Lihue mit guter Anbindung an den Strand
– Fitnesscenter und Whirlpool zur Entspannung
– Kostenloser Shuttleservice für bequeme Transfers
– Freundliches Personal bietet hervorragenden Service

Verfügbarkeit prüfen

The Westin Nanea Ocean Villas (Lahaina)

The Westin Nanea Ocean Villas (Lahaina)

Das Westin Nanea Ocean Villas, Ka'anapali liegt zwischen dem North Ka’anapali Beach und den Bergen von West Maui. Das Hotel bietet möblierte Villen mit Flachbildfernsehern, voll ausgestatteten Küchen und einer Waschmaschine/Trockner. Die Gäste können im hoteleigenen Restaurant Mauka Makai oder an der Inu Pool Bar speisen oder sich im Fitnesscenter entspannen. In der Umgebung können die Gäste verschiedene Aktivitäten wie Golfen, Reiten, Outrigger-Kanufahren und Schnorcheln genießen. Die Front Street Lahaina ist 7 km vom The Westin Nanea Ocean Villas, Ka'anapali entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Kapalua Airport, 4 km entfernt oder der Kahului Airport, 28 km vom The Westin Nanea Ocean Villas, Ka'anapali entfernt.

Vorteile:
– Außenpool
– Zwei hoteleigene Restaurants
– Voll ausgestattete Küchen in den Villen
– Fitnesscenter vor Ort
– Nähe zu verschiedenen Aktivitäten wie Golfen und Schnorcheln

Verfügbarkeit prüfen

Hilton Garden Inn Waikiki Beach

Hilton Garden Inn Waikiki Beach

Das Hilton Garden Inn Waikiki Beach liegt nur 5 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe von Einkaufs- und Restaurantbereichen. Vor Ort erwartet Sie ein Außenpool. Jedes klimatisierte Zimmer im Hilton Garden Inn Waikiki Beach ist mit kostenlosem WLAN und einem 48-Zoll-Kabel-TV ausgestattet. Ausgewählte Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Keurig-Kaffeemaschine, eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank. Das TR Fire Grill bietet eine amerikanische Küche sowie eine voll ausgestattete Bar und Restaurant an. Das Holoholo Cafe and Market bietet Snacks zum Mitnehmen an. Eine rund um die Uhr besetzte Rezeption mit mehrsprachigem Personal sowie ein Concierge-/Tour-Schalter stehen den Gästen zur Verfügung. Die Lobby ist von einer zweistöckigen Kathedrale inspiriert, außerdem gibt es ein Fitnesscenter vor Ort. Das Diamond Head State Monument, das Waikiki Aquarium und der Honolulu Zoo sind alle innerhalb von 9 Fahrminuten vom Hilton Garden Inn Waikiki Beach aus erreichbar.

– Nur 5 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt
– Pool vor Ort
– Kostenloses WLAN in allen Zimmern
– Auswahl an Zimmern mit möbliertem Balkon erhältlich
– Full-Service-Bar und Restaurant bieten amerikanische Küche an

Verfügbarkeit prüfen

Halepuna Waikiki by Halekulani

Halepuna Waikiki by Halekulani

Halepuna Waikiki by Halekulani ist ein luxuriöses Boutique-Hotel im Herzen von Waikiki, nur 2 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt. Das Hotel ist von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants umgeben und wurde von dem international renommierten Innenarchitekturbüro Champalimaud entworfen. Es verfügt über Kunstwerke mehrerer hawaiianischer Künstler in Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Kunstprogramm des Honolulu Museum of Art. Das Urban Oasis befindet sich auf der 8. Etage und bietet einen Panoramablick auf den Waikiki Beach, einen Infinity-Lap-Pool, einen Whirlpool, eine Poolbar mit Spezialcocktails und einen privaten Garten mit Reflexologiepfad. Die Gästezimmer sind mit kostenlosem WLAN, 50-Zoll-Flachbildfernsehern, TOTO Washlets (elektronischen Bidets), hochwertigen Badartikeln, einer tiefergelegten Badewanne sowie Sonnen- und Lichtsteuerungen ausgestattet. Außerdem verfügen sie über praktische USB- und Bluetooth-Anschlüsse. Die Gäste können das hoteleigene Fitnessstudio nutzen sowie an einigen wöchentlich stattfindenden Kursen teilnehmen. Sie haben auch Zugang zum SpaHalekulani und können in dem Schwesterhotel des Hauses gegenüber Rechnungen begleichen lassen. Im Halekulani Bakery & Restaurant gibt es eine Bäckerei mit einer Schokoladen-Küche zum Zuschauen sowie ein ganztägig geöffnetes Restaurant, das sich auf lokale Zutaten konzentriert und sowohl Innen- als auch Außensitzplätze bietet. Die Gäste können kostenlos das Bishop Museum und die Honolulu Academy of Arts besuchen. Das Royal Hawaiian Shopping Center ist 5 Gehminuten entfernt und der International Marketplace erreicht man nach 643 Metern. Das Ala Moana Shopping Center liegt 2,4 km entfernt und der internationale Flughafen Daniel K. Inouye ist 13,2 km vom Hotel entfernt.

Pros:
– Dachpool mit Panoramablick auf den Waikiki Beach
– Umgeben von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants
– Kunstwerke hawaiianischer Künstler im Hotel präsentiert
– Komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie komplementärem WLAN und Flachbildfernsehern
– Zugang zum Fitnessstudio, SpaHalekulani und dem hoteleigenen Restaurant

Verfügbarkeit prüfen

Mauna Lani Point

Mauna Lani Point

Das Hotel Mauna Lani Point befindet sich an der Kohala-Küste auf Hawaii und bietet Gästevillen mit einer voll ausgestatteten Küche und einer privaten Terrasse. Das Resort liegt direkt am Francis H. II Brown Golfplatz (South Course). Das Mauna Lani Point, ein Ziel von Hyatt Residence, verfügt über ein Wellnesscenter und einen Fitnessbereich, die gegen eine zusätzliche Gebühr genutzt werden können. Innerhalb des Resorts steht ein kostenloser Transferservice zur Verfügung. Das Resort bietet Tennisunterricht, Pilateskurse und Schwimmunterricht an. Jede Villa im Mauna Lani Point, einem Ziel von Hyatt Residence, verfügt über einen separaten Wohn- und Essbereich. Die meisten geräumigen Villen bieten einen Blick auf den Ozean oder den Golfplatz. Das Mauna Lani Point ist 40 Autominuten vom Flughafen Kona International entfernt. Der Hapuna Beach ist in 15 Autominuten erreichbar und der Mauna Lani Beach Club ist weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Vorteile:
– Voll ausgestattete Villen mit Küche
– Privater Terrasse mit Blick auf den Ozean oder den Golfplatz
– Wellnesscenter und Fitnessbereich vorhanden
– Kostenloser Transferservice innerhalb des Resorts
– Verschiedene Freizeitangebote wie Tennisunterricht und Pilateskurse

Verfügbarkeit prüfen

The Westin Hapuna Beach Resort

The Westin Hapuna Beach Resort

Das Westin Hapuna Beach Resort erfreut sich einer erstklassigen Lage direkt an der Hapuna Beach und bietet eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten, darunter ein 18-Loch-Golfplatz sowie eine familienfreundliche Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen privaten Lanai mit Meerblick, Klimaanlage, einen Sitzbereich, Internetzugang, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und einen Flachbildfernseher mit Kabelkanälen. Weitere Annehmlichkeiten im Westin Hapuna Beach Resort sind ein Aktivitätenprogramm für Kinder, ein Spa-Bereich mit umfangreichen Behandlungen und moderne Fitnessmöglichkeiten. Das eigene Badezimmer ist mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet. Gäste können außerdem das Abendessen in der Schwesteranlage Mauna Kea Beach Hotel genießen. Ein kostenloser Shuttlebus bringt die Gäste abends zum Restaurant. Beliebte Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Segeln sind vom Hapuna Beach Hotel aus leicht erreichbar.

– Erstklassige Lage direkt am Hapuna Beach
– Privater Lanai mit Meerblick in allen Zimmern
– Umfangreiche Freizeiteinrichtungen wie Golfplatz und Spa-Bereich
– Kinderfreundliche Atmosphäre mit Aktivitätsprogramm für Kinder
– Kostenloser Shuttlebus zum Abendessen in der Schwesteranlage Mauna Kea Beach Hotel

Verfügbarkeit prüfen

Luxus-Hotels in Hawaii Informationen

🛎️ Luxus-Hotels in Hawaii 12
💵 Hotelpreise ab $152
💵 Höchster Preis $1336
🥇 Hotelbewertungen 8.5/10
🛏️ Räume zählen( Durchschnitt) 258

Die besten Luxushotels in Hawaii

Aston Waikiki Beach Tower 9.5/10
Four Seasons Resort Hualalai 9.2/10
Halepuna Waikiki by Halekulani 9/10
The Westin Hapuna Beach Resort 9/10
Hilton Grand Vacations Club Grand Waikikian Honolulu 8.8/10

FAQ

Gibt es in Hawaii Boutique-Hotels?

Ja, es gibt eine Vielzahl von Boutique-Hotels in Hawaii. Diese Hotels zeichnen sich durch ihre einzigartigen und individuellen Eigenschaften aus und bieten oft eine luxuriöse und intime Atmosphäre. Von stilvollen Strandresorts bis hin zu historischen Stadthäusern, die Boutique-Hotels in Hawaii bieten den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt mit besonderem Flair.

Welche Annehmlichkeiten bieten Boutique-Hotels in Hawaii?

Boutique-Hotels in Hawaii sind dafür bekannt, ihren Gästen eine große Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten anzubieten. Zu den häufigen Einrichtungen gehören hochwertige Restaurants und Bars, Wellness- und Spa-Einrichtungen, private Pools oder Strände, exklusive Concierge-Services und maßgeschneiderte Aktivitäten wie Bootsfahrten oder Ausflüge zu nahe gelegenen Naturattraktionen.

Wo befinden sich die besten Boutique-Hotels in Hawaii?

Die besten Boutique-Hotels in Hawaii sind über die verschiedenen Inseln verteilt. Auf Oahu finden Sie viele erstklassige Hotels im Herzen von Honolulu oder entlang der berühmten Waikiki Beach. Maui bietet Luxusunterkünfte entlang der Küste von Kaanapali oder Wailea. Kauai hat charmante Resorts an der Nord-und Südküste sowie auf der abgelegenen Insel Niihau. Die Big Island of Hawaii bietet exklusive Unterkünfte entlang der Kohala Coast oder im malerischen Hilo.

Wie viel kostet ein Aufenthalt in einem Boutique Hotel in Hawaii?

Die Preise für einen Aufenthalt in einem Boutique-Hotel in Hawaii variieren je nach Lage, saisonaler Nachfrage und Ausstattung des Hotels. In der Regel können Sie mit einem Preis von 200-600 Euro pro Nacht rechnen. Einige der exklusivsten Luxushotels können jedoch auch über 1000 Euro pro Nacht kosten.

Wie kann ich ein Boutique-Hotel in Hawaii buchen?

Um ein Boutique-Hotel in Hawaii zu buchen, empfiehlt es sich, eine Online-Reiseplattform oder die offizielle Website des Hotels selbst zu nutzen. Dort finden Sie detaillierte Informationen über die verfügbaren Zimmer und Tarife sowie besondere Angebote und Pakete. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Buchung frühzeitig vornehmen, da Boutique-Hotels oft schnell ausgebucht sind, insbesondere während der Hauptreisesaison.