Hoteles con Encanto en Cayos de Florida

Santa Maria Suites Resort

El Resort Santa Maria Suites es un hotel boutique de lujo ubicado en Key West, a solo una cuadra del océano Atlántico y de la calle Duval. Cada suite está equipada con una cocina completa y televisores de pantalla plana de 48 pulgadas con cable. El resort cuenta con dos piscinas climatizadas al aire libre rodeadas de jardines. Se sirven batidos y frutas frescas junto a la piscina, y los huéspedes también pueden disfrutar de una hora feliz diaria gratuita con vino y hummus. Además, el resort ofrece servicios completos de conserjería y estacionamiento gratuito en el lugar. El restaurante Ambrosia, que sirve cocina japonesa, está disponible para cenar en el lugar. Hay conexión WiFi gratuita en cada suite del Santa Maria Resort, así como servicio de limpieza nocturno con cambio de sábanas incluido. También se incluyen lavadoras y secadoras. El área comercial Clinton Market Square se encuentra a 5 minutos en coche del resort. La Casa Ernest Hemingway está a 11 minutos a pie y el Parque Histórico Estatal Fort Zachery Taylor se encuentra a 1,3 millas del establecimiento.

Pros:
– Piscina al aire libre.
– Suites equipadas con cocina completa.
– Dos piscinas climatizadas rodeadas de jardines.
– Servicio completo de conserjería.
– Ubicación conveniente cerca del océano Atlántico y la calle Duval.

Lo siento por no escribir la respuesta en español desde el principio.

H2O Suites- Adults Only

El hotel H2O Suites- Adults Only en Key West es un oasis solo para adultos ubicado a 200 metros de Duval Street. Cuenta con una piscina al aire libre en la azotea con terraza, ideal para relajarse durante todo el año. Además, los huéspedes pueden disfrutar del bar del hotel. Todas las habitaciones ofrecen vistas al exuberante patio tropical y cuentan con una TV de pantalla plana, estación de conexión para iPod y área de estar. Algunas habitaciones incluso incluyen una piscina privada. Los baños privados están equipados con batas, zapatillas y artículos de tocador gratuitos. A su llegada, los huéspedes reciben una bebida de bienvenida gratuita y tienen acceso a un happy hour complementario. El hotel cuenta además con recepción abierta las 24 horas del día y ofrece servicio de alquiler de bicicletas. La famosa Southernmost Point se encuentra a tan solo 400 metros del H2O Suites, mientras que el Ernest Hemingway Home and Museum está a 500 metros. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Key West, situado a 4 km del establecimiento.

Pros:
– Ubicación céntrica cerca de Duval Street.
– Piscina en la azotea con terraza.
– Habitaciones elegantes con vista al patio tropical.
– Algunas habitaciones cuentan con piscina privada.
– Servicio amable y atento por parte del personal del hotel.

(Translation from Spanish to English)
The H2O Suites – Adults Only in Key West is an adult-only oasis located 200 meters from Duval Street. It features a year-round outdoor rooftop pool with a sun terrace, perfect for relaxation. Guests can also enjoy the hotel's on-site bar. All rooms offer views of the lush tropical courtyard and feature a flat-screen TV, iPod docking station, and sitting area. Some rooms even include a private pool. The private bathrooms are equipped with bathrobes, slippers, and complimentary toiletries. Upon arrival, guests receive a free welcome drink and have access to a complimentary happy hour. The hotel also offers a 24-hour front desk and bike rental service. The famous Southernmost Point is just 400 meters from H2O Suites, while the Ernest Hemingway Home and Museum is 500 meters away. The nearest airport is Key West International Airport, located 4 km from the property.

Pros:
– Central location near Duval Street.
– Rooftop pool with terrace.
– Stylish rooms with views of the tropical courtyard.
– Some rooms feature a private pool.
– Friendly and attentive staff service at the hotel.

(Note: Please let me know if you need any further assistance or if there are any specific requirements.)

The Porch on Frances Inn – Adults Exclusive

El Porch on Frances Inn – Adults Exclusive es un lujoso hotel boutique ubicado en Key West, a solo 1.5 km de la playa de Higgs. Este encantador establecimiento cuenta con habitaciones elegantes y climatizadas que ofrecen conexión WiFi gratuita y servicio exprés de check-in y check-out. Además, se encuentra cerca de varias atracciones turísticas destacadas como la Casa Museo de Ernest Hemingway, el Muelle Mallory y la Plaza Mallory.

Los huéspedes podrán disfrutar del servicio de habitaciones, conserjería y almacenamiento de equipaje que ofrece el hotel. Cada habitación cuenta con un patio privado, armario, televisión de pantalla plana y baño privado. También se ofrece desayuno continental en el lugar.

El Porch on Frances Inn – Adults Exclusive dispone además de una terraza al aire libre donde los huéspedes podrán relajarse bajo el sol. Aquí también encontrarán una amplia variedad de actividades para su disfrute, como senderismo, snorkel y ciclismo.

Este exclusivo alojamiento es solo para adultos y se encuentra cerca de puntos populares de interés como el Acuario Key West, la calle Duval y el punto más al sur del país. El aeropuerto internacional de Key West está a solo 4 km del hotel.

Pros:
– Habitaciones elegantes con patio privado
– Excelente ubicación cerca de atracciones turísticas destacadas
– Servicio atento e impecable
– Amplias opciones para actividades al aire libre en los alrededores

The Capitana Key West

El hotel The Capitana Key West es un alojamiento de 4 estrellas situado frente a la playa en Key West, que abrió sus puertas en diciembre de 2020. Cuenta con una piscina al aire libre, un gimnasio y una terraza. Además, ofrece un restaurante y un bar, así como también un jacuzzi. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, nevera, microondas, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Incluyen baño privado con secador de pelo y algunas habitaciones tienen patio mientras que otras ofrecen vistas al mar. En el hotel se proporcionan ropa de cama y toallas para todos los huéspedes. Cada mañana se sirve un desayuno continental en The Capitana Key West. El personal del alojamiento está disponible las 24 horas del día en la recepción para brindar asesoramiento. Rest Beach se encuentra a 2,2 km de distancia mientras que Higgs Beach está a 2,5 km del establecimiento. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Key West, ubicado a solo 1 km del hotel.

– Piscina al aire libre con vista al mar.
– Gimnasio bien equipado.
– Restaurante y bar disponibles en las instalaciones del hotel.
– Jacuzzi perfecto para relajarse después de un día explorando la ciudad.
– Personal amable y servicial disponible las 24 horas del día en la recepción.

The Conch House Heritage Inn

El Conch House Heritage Inn es un hotel boutique de lujo en Key West que ofrece alojamiento tipo bed and breakfast solo para adultos. Cada habitación de este bed and breakfast cuenta con aire acondicionado y está equipada con una televisión de pantalla plana. Las habitaciones disponen de baño privado con ducha, albornoces y artículos de tocador gratuitos. Además, el hotel ofrece desayuno incluido y mimosas de cortesía. El establecimiento también cuenta con servicio de almacenamiento de equipaje. El Museo y Casa Ernest Hemingway se encuentra a 400 metros del Conch House Heritage Inn, mientras que la calle Duval está a 500 metros.

Pros:
– Desayuno incluido.
– Mimosas gratuitas.
– Habitaciones elegantes y confortables.
– Cerca del Museo y Casa Ernest Hemingway.
– Cercano a la calle Duval, famosa por sus tiendas y restaurantes.

Andrews Inn & Garden Cottages

Island City House

Casa Morada (Islamorada)

Hyatt Residence Club Key West